Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Jana Pawła II w Opolu
w ramach projektu
Biblioteka Miejscem Spotkań Wielu Kultur
zaprasza na

DNI UKRAIŃSKIE

14 i 15 października 2014, godz. 17.00, Sala Konferencyjna i Hol MBP

wstęp wolny
 

Miejska Biblioteka Publiczna im. Jana Pawła II w Opolu bierze udział w projekcie Biblioteka miejscem spotkań wielu kultur organizowanym przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego. Biblioteka to przestrzeń, w której spotykają się osoby w każdym wieku, o rozmaitych potrzebach, zainteresowaniach, problemach, wywodzące się z różnych środowisk. Biblioteka może być też miejscem spotkań wielu kultur – przedstawicieli różnych narodowości, grup etnicznych i etnograficznych, osób posługujących się lokalnym językiem czy gwarą, ludzi różnych wyznań, imigrantów i uchodźców. Biblioteka musi być dla nich miejscem otwartym, przyjaznym i bezpiecznym.

W ostatnich latach coraz więcej młodych ludzi z zagranicy wybiera studia na opolskich uczelniach. I właśnie do nich postanowiliśmy skierować swe działania. O kulturze ukraińskiej wiedzieliśmy niewiele, choć wydawała nam się zbliżona do naszej. Dlatego podjęliśmy współpracę ze studentami z Ukrainy. Od kilku miesięcy zapraszamy ich na Pogaduchy, czyli konwersacje w języku polskim. Natomiast 14 i 15 października zorganizujemy w naszej bibliotece święto kultury ukraińskiej – czyli Dni Ukraińskie.

Będzie to okazja do zgłębienia tajemnic tworzenia tradycyjnych ukraińskich laleczek zwanych motankami oraz do nauki malowania wzorów ukraińskich na porcelanie i drewnie. Na stołach pojawią się ukraińskie specjały, jak pampuszki, werhuny czy barszcz ukraiński. Chętni nauczą się podstaw języka i pisma ukraińskiego. Studenci zza wschodniej granicy zabiorą nas także na multimedialny spacer po swoim kraju i pokażą narodowe stroje. Po bibliotece rozniosą się dźwięki ukraińskiej poezji śpiewanej, a w Sali Konferencyjnej odbędzie się pokaz tańca ludowego.


PROGRAM WYDARZEŃ:

Centrum Partnerstwa Wschodniego przy Uniwersytecie Opolskim
Wyższa Szkoła Zarządzania i Administracji w Opolu
Szara Willa
Miejska Biblioteka Publiczna im. Jana Pawła II w Opolu

w ramach projektu

Biblioteka Miejscem Spotkań Wielu Kultur

zaprasza na

DNI UKRAIŃSKIE

14 i 15 października 2014, godz. 17.00, Sala Konferencyjna i Hol MBP

wstęp wolny
 

Miejska Biblioteka Publiczna im. Jana Pawła II w Opolu bierze udział w projekcie Biblioteka miejscem spotkań wielu kultur organizowanym przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego. Biblioteka to przestrzeń, w której spotykają się osoby w każdym wieku, o rozmaitych potrzebach, zainteresowaniach, problemach, wywodzące się z różnych środowisk. Biblioteka może być też miejscem spotkań wielu kultur – przedstawicieli różnych narodowości, grup etnicznych i etnograficznych, osób posługujących się lokalnym językiem czy gwarą, ludzi różnych wyznań, imigrantów i uchodźców. Biblioteka musi być dla nich miejscem otwartym, przyjaznym i bezpiecznym.

W ramach projektu zapraszamy na Dni Ukraińskie, zorganizowane wspólnie z uczącymi się w Opolu ukraińskimi studentami.

14 października:

Godz. 17.00

Ukraińskie rękodzieło€“ pod okiem ukraińskich twórców spróbujemy stworzyć tradycyjne laleczki ukraińskie zwane  motankami oraz namalować wzory ukraińskie na drewnie i porcelanie / Hol MBP, ul. Minorytów 4

Pogaduszki z Olgą Prykhodko poznajmy język i pismo ukraińskie / Hol MBP, ul. Minorytów 4

Smaki zza wschodniej granicy €“ na stole królować będą pampuszki i werhuny wykonane przez studentów wolontariuszy Centrum Partnerstwa Wschodniego Uniwersytetu Opolskiego / Hol MBP, ul. Minorytów 4

Godz. 17.30

Spacer po Ukrainie – obejrzyjmy najpiękniejsze zakątki tego kraju / Sala Konferencyjna MBP

Godz. 18.30

Ukraińska dusza nie ustoi w miejscu – koncert muzyki ukraińskiej w wykonaniu studentów wolontariuszy Centrum Partnerstwa Wschodniego Uniwersytetu Opolskiego / Sala Konferencyjna MBP, ul. Minorytów 4

15 października:

Godz. 17.00

Ukraińskie rękodzieło – pod okiem ukraińskich twórców, spróbujemy stworzyć tradycyjne laleczki ukraińskie zwane  motankami oraz namalować wzory ukraińskie na drewnie i porcelanie / Hol MBP, ul. Minorytów 4

Pogaduszki z Olgą Prykhodko – poznajmy język i pismo ukraińskie / Hol MBP, ul. Minorytów 4

Smaki zza wschodniej granicy – skosztujmy barszczu, blinów i  kołdunów / Hol MBP, ul. Minorytów 4

Godz. 17.30

Ukraińska dusza nie ustoi w miejscu – koncert muzyki ukraińskiej i pokaz tańca w wykonaniu studentów wolontariuszy Centrum Partnerstwa Wschodniego Uniwersytetu Opolskiego i Wyższej Szkoły Zarzadzania i Administracji w Opolu / Sala Konferencyjna MBP, ul. Minorytów 4

--
Danuta Łuczak
Kierownik Działu Promocji
Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu
ul. Minorytów 4; 45-017 Opole
tel. 774548030, 774530502; wew. 402
Fax: 774548037
NIP: 754-11-56-467
http://www.mbp.opole.pl